Vídeo - "Eu falo así" (Cri cri)

Ya se puede ver el vídeo que la productora independiente gallega 'MaraProducións' ha realizado de la canción 'Cri cri' (Eu falo así) perteneciente al disco-libro de Magín Blanco "A nena e o grilo". Destacan en este trabajo la luz, el color y la diversidad; escenas multicolores, ilustradas por Iván Prieto y animadas por Mary Fernández, realzando la armonía entre la naturaleza, la música y la alegría y fragilidad infantil nos hacen reflexionar sobre el lenguaje: múltiples idiomas y un pequeño mundo, diferentes palabras y un mensaje común, la sencillez y el corazón como puntos de encuentro. Espasante, lugar donde fue grabado el clip, seguro que ha influido con su espíritu a lograr el mágico ambiente que refleja esta reunión entre el francés, hassaniya, italiano, castellano, brasileño, catalán, inglés, euskera, húngaro...

A nena e as palabras: (de "A nena e o grilo")

Coñecía os nomes das cousas e a historia centenaria de cada palabra, sabía idiomas remotos e linguas mortas; tamén coñecía os cantos dos paxaros, as constelacións e os números primos (das letras, supoño). Distinguía os enganos e as louvanzas das palabras honestas e abertas (era políglota, non parva).
En cambio o grilo só sabía facer cri-cri-cri, e devecía por saber que gusto deixarían na boca aquelas palabras tan lindas e raras: vagalume, bolboreta, cosmonauta...

(Conocía los nombres de las cosas y la historia centenaria de cada palabra, sabía idiomas extranjeros y lenguas muertas; también conocía los cantos de los pájaros, las constelaciones y los números primos -de las letras, supongo-. Distinguía los engaños y los elogios de las palabras honestas y sinceras -era políglota, no tonta-.
En cambio el grillo sólo sabía hacer cri-cri-cri, y anhelaba conocer que gusto dejarían en la boca aquellas palabras tan lindas y raras: luciérnaga, mariposa, astronauta)

Aquí podéis leer la letra de la canción